中国有句话叫“一年之计在于春”，意思是开年的春季时应做好一年的规划。今年是科摩罗独立50周年，我想向科摩罗人民表示祝贺。2025年也是中科建交50周年，值得我们共同回顾两国建交初心，展望美好未来。

1975年7月6日，科摩罗宣布独立。7月12日，中国总理周恩来致电祝贺科摩罗第一任总统阿卜杜拉，表示中国政府决定承认科摩罗。随后，中华人民共和国政府代表黄华和科摩罗国全国执行委员会代表阿里·塔希尔在纽约正式签署中科两国建交公报。1976年4月，中国政府代表团访问科摩罗。同年6月，两国在北京签订经济技术合作协定，这份协定是两国政府间第一份经济技术合作协定和两国友好合作的开始。历史总是如此相似，1月16日，我代表中国政府在莫罗尼与科摩罗政府代表再次签署经济技术合作协定，中国政府几十年如一日致力于帮助科摩罗国家发展和改善人民生活水平。

建交50年来，中科两国政治上坚定相互支持，各领域务实合作成果丰硕，人文交流蓬勃发展，民间交往日益密切，树立了国家之间平等相待、团结合作的典范。中国与包括科摩罗在内的非洲国家一道，汇聚发展中国家团结合作的“全球南方”力量，共同捍卫国际公平正义，促进世界和平发展。中方赞赏科摩罗担任非盟轮值主席国期间发挥的积极作用，秉持和平共处五项原则同科方在非盟、阿盟、伊斯兰合作组织框架内密切沟通协作。中国始终遵循不干涉内政、不附加政治条件、不开空头支票的原则，在力所能及的范围内帮助科摩罗经济社会发展。中方帮助科摩罗修建了机场、公路、广电中心、议会人民宫、马鲁基尼体育场、中科友谊医院等地标性建筑。此外，在抗击疟疾、卫生健康、发展广播电视技术、推广汉语教学和人才培养等方面，中科也开展了卓有成效的密切合作。

刚刚过去的2024年是中科关系发展史上重要的一年。在中非合作论坛北京峰会上，习近平主席与阿扎利总统宣布将中科关系提升为战略伙伴关系，为中科关系未来发展指明了方向，同时标志着双边关系发展进入新阶段。今年是科摩罗独立50周年，也是中科建交50周年。在两国元首战略引领下，中方期待与科方相互支持，探索符合各自国情的现代化道路，共同落实习近平主席提出的中非携手推进现代化的六大主张和“十大伙伴行动”，在共建“一带一路”、中非合作论坛以及中阿合作论坛框架下继续推动两国各领域交流合作。中方愿帮助科摩罗实现“2030新兴国家”战略。

经贸往来方面，中科两国已签署《共同发展经济伙伴关系框架协定》，将促进双边贸易自由化便利化。中方已落实对科摩罗100％税目产品零关税待遇，希望科方利用这些机会扩大对华出口，在进博会上宣传科摩罗特色产品，激活科摩罗经济发展内生动力，将自身区位优势和海洋资源转化为发展动能。

基础设施方面，为支持科摩罗举办2027年印度洋岛国运动会，中方同意援建体育馆和游泳中心，此项目已签署实施协议。除援建项目外，马鲁夫医院大楼、大科摩罗岛公路及供水等建设项目也在进行中，将在科摩罗国家和人民的生活中发挥重要作用。

医疗卫生方面，第16批中国援科医疗队正在大科摩罗岛、昂儒昂岛认真积极工作。中方正在实施第二期抗疟技术援助项目，为科摩罗彻底消除疟疾提供技术、人员和药物支持。中国援助修建了中科友谊医院，中国广西自治区人民医院和中科友谊医院正研究建立对口医院合作机制，以充分发挥医院作用，进一步提升科摩罗医疗卫生水平。

人文交流方面，中方将继续与科方加强政府间和校际交流，利用科摩罗大学孔子学院平台，推动汉语教学、数字教育、“中文＋”职业教育等。2024年去中国留学的科摩罗学生达到70名。据不完全统计，目前在中国留学的科摩罗学生共有300余人。许多科摩罗学生对学习汉语充满兴趣，数百人参加“国际中文日”活动和“汉语桥”中文比赛。此外，200名学员参加了中方组织的蓝色经济、服装工艺、粮食安全等领域职业培训。这些培训大部分在中国进行，其中服装工艺培训是在科摩罗举行的，结业仪式上学员们表示受益匪浅，不光收获了技术，还收获了友谊。

应对气候变化方面，中方多次邀请科摩罗民事安全局派学员参加应急管理培训，帮助科摩罗提升防灾减灾能力。科摩罗作为岛屿国家，对气候变化的影响感受更深。最近几个月，已2次遭遇热带风暴袭击。中国应急部真诚邀请科摩罗内政部加入中方创立的“一带一路”自然灾害防治和应急管理国际合作机制，提升两国合作水平，为科摩罗人民提供更多安全保障。

中科两国是真诚友好、相互信赖的好朋友、好伙伴、好兄弟。在政治上我们相互支持，在经济社会发展方面，中方在力所能及的范围内为科摩罗提供帮助。中国驻科摩罗大使馆始终按照习近平主席提出的“真实亲诚”对非政策理念与科方开展交流合作。中国大使馆愿与科摩罗各界朋友携手以科摩罗独立50周年和中科建交50周年为契机，进一步提升两国务实合作水平，推动双边关系向前发展。今年，中国大使馆将与科摩罗有关方面共同举行一系列建交周年庆祝活动，希望科各界朋友密切关注，成为中科关系发展的参与者、见证者、建设者、推动者。